THE UNESCO PARSI ZOROASTRIAN PROJECT

Home

Play Scripts with Parzor from Calcutta, October 2004

Sl
Name of Play
In Gujarati
Author Name
Date
1 Pappa Mane Pannavo . Dorab Mehta 1978
2 Tehmuliji Tehmurasp . . .
3 Nas Bhag . . .
4 Kutrani Pucchri Vaanki . Dorab Mehta

2000 ?

5 Auchintu Umbhu Thaeu . Deirsed by Zal Kayani 1962
6 Havay Shun Thasay . Phiroze Antia 1970
7 Varso Ke Charso . Daral Mehta .
8 Ghaselo Dhakharo . Gulfaram 1914
9 Ramta Panchi . . .
10 Mehli Madari Ni Mesmerism . Nusserwanji Vacha .
11 Aarsi Ni Ulthap . Dhunjisha Talati .
12 Naaja Shireen . Nanabhai Rustomji Rannina .
13 Rajnigandha . Jyoti Bhabriya (Translated by) .
14 Khen Kotak . Gulfarm .
15 Vajto Ghungro .. Gulfarm 1928
16 Bas. No Kahyunay . . .
17 Pestonji Panoti . Minoo Nariman .
18 Makhai Moharo . . .
19 Jootiyama Footiyah . Kabraji .
20 Faraz Par Fida . Ruttonji Sethna 1916
21 Saathi Buddhi Nathi . Nusserwanji Vaccha 1909
22 Sukhlaji Na Sankatoh . Bomanji Kabraji 1890
23 Dosibhai Tendeopenerwalla . . .
24 Sukhlo Jamasp . Gulfarm 1930
25 Sudi Vachai Sopari . Kabraji 1884
26 Mazandaran . Phirozeshah Marazban 1924
27 Khuda Par Saber . Rattanje Sethna 1939
28 Neeradhar . Faram Bulsara 1929
29 Koiyar Confusion . . .
30 Baapana Shraap . B.N. Kabraji 1927
31 Bholi Jaan Aur Dhun Nu Dhaan . . .
32 Kata Nu Katesan . . .
33 Vemai Li Jer . N. Rainina 1892
34 Mahro Maati . Gulfram 1913
35 Ansari Jhagro . Jehangir Pestoji Khambatta 1906
36 Kunvaru Mandal . Gulfarm 1928
37 Naseebana Nakhra OR . . .
. Takhdeer No Tofan . Minoo Nariman .
38 Tare Humara Pappa Kaun . Jehangir Ranina .
39 Tirangi Tehmul . . 1966
40 Bhale Padhriah . . .
41 Chalo Jher Paiyeh . . .
42 Rangelo Behram . . .
43 Behramni Sasu . . .
44 Nek Dil . . .
45 Handsome Braggard . Pherojshah J.Marazban .
46 Masi Ni Mehra . Piramsukh Pandiya .
47 Faramji Ni Film Uiri . . .
48 Bhalte Padharya .

Aloo ?

.
49 Jha Joye Tyan Baira . . . 1983
50 Paak Daaman Parsi . Dr. Jehangir Wadia <./td>
. . Yane Waffa Ne Arsi . & Langrana .
51 Sorabjina Supra Saf . Minoo Nariman .
52 Society Scamps . Minoo Nariman .
53 Mai Ni Mamta . Pesi Unvala .
54 Maso Ke Fanso . Darab R. Mehta .
55 Bas Na Kahiyu Ni . . .
56 Have Manai Joi Lev . . .
57 Kohiyar Confusion . Book .
. & Maheli Madarino Mesmerism . (Paper-Pages put inside) .
58 Old Gooseberry . In English .
59 Laagan Lottery . Minoo Nariman .
60 Vat Bahar Nahi Jaye . M.H. Nariman .
61 Mohbat Nu Chobat . . .
62 Tehmulji Tehmu . . .
63 Lafango Lavji . . .
64 Guldust Iran . . .
65 Behst Bahamnshah . . .
66 Bairi K Bala . Minoo Nariman .
67 Behesti Bamanshah . Book .
68 Bas Na Kakyni Behram . Note Book .
69 Kutra Ni Puchri Vaanki . Miss. Marker .
70 Baira Vagar No Behramji . M C Joshi .
71 Parki Panchaat . (Par of play) .
72 Faramji Ni Film Utri . (Par of play) .
73 Bhale Padharyia . . 1984
74 Savaksha Ni Sex Badlai . . .
75 Masi No Maako . Phirozeshah J Marazban .
76 Dharmi Dhutaro . (book) Shavaksha Darabshah Shroff (Firozgar) .
77 Masi No Maako . Book 1937
78 Mehli Madari Nu Mesmerism . . .
79 Kunvaru Mandal . . 1950
80 Dhun Dhun Dhori . . 1949
81 Baapna Shraap . . 1951
82 Mastaan Manijeh . . 1952
83 Jaltu Jiggar . . 1954
84 Jhunpdi Nu Zaver . . 1953
85 Jal Jugari / Pasani Payamali . . 1946
86 Mad House . . 1945
87 Judden Jhagdo . Jehangir P. Khambatta 1944

.


Misc. Calcutta Parsi Amateur Dramatic Club. Plays Record Book - 1908-1950 Printing Blocks Song Book
Cindrella Kalyug - Programme Capital Idea - Programme Topsy Tuvry - Programme Bholi Gul / Gul im Bhul - Programme - 1948 Record Book. No. 1 (Sept. 1915 to July 1923)

Sl.
Name of Play
In Gujarati
Author Name
Date
1 Temperwali Tehmi . Dorab Mehta .
2 Have Mane Joi Levo . . 1968 (2 copies
3 Bawa Pania Tej . Darab Mehta (Carbon copy in file) .
4 Bewafa bairoo Dr. Jehangir Wadia & Dr. Minoo Langrana .
5 Dhutam Dhatam or Fitur Fatur . Minoo M Nariman
6 Sasu Sexy Pamai Eski . Dorab Mehta
7 Buddhae Boundry Mari . Dorab Mehta
8 Pappa Mane Panavo . Dorab Mehta 1994
9 Tirangi Tehmul . Dorab Mehta
10 Nhaas Bhaag . Prompters Copy Hand Written 2 copies
11 Badi Mokhan Marre Tehmini . Dorab Mehta
12 Gamdeni Gul . Dinshaw D. Kapadia
13 Maakani Moogi Makhi? . Handwritten
14 . In Gujarati Handwritten
15 . In Gujarati Dorab Mehta (Carbon copy)
16 Dosu Dafansia . Dorab Mehta (Carbon copy) 1911
17 Sukhlaji Na Sankato In Gujarati Banaji Navroji Kabraji (Handwritten) .
18 Sukhlow Jamasp In Gujarati III acts .
19 Masi Ne Dai Fansi In Gujarati Printed Book .
20 Veelubai No Varso . Nouroze & Jehangir (Carbon copy) .
21 Khuli Aankhe Andhkar . Dorab Mehta .
22 Behram Ai Su Kidhu In Gujarati . .
23 Mehra Ne Khatar In Gujarati Adapted from “All for Mary” by Feroz Antia .
24 . In Gujarati Handwritten .
25 Aye Panto Mare In Gujarati Dinshaw D. Kapadia .
26 Marraj Maru Shu Thasay In Gujarati Evach Pavri (Typed copy) .
27 . In Gujarati Minoo Hormasji Nariman (Carbon copy) .
28 Hamlet No Omlet In Gujarati . 1959
29 Kutrani Poonchdi Vanki . Act II, Handwritten Book 2 .
30 Buddhai Boundry Mari . . 1976 & 1994
31 Bhale Padhaaryia . . .
32 (nameless script) . . .
33 Marbhai Mohovo In Gujarati . 1971
34 Daga Baaj In Gujarati Copies wrapped in brown paper & tied .
35 Jal Jugari In Gujarati Copies wrapped in brown paper & tied .
36 Pappa Mane Pannavo In Gujarati Copies wrapped in brown paper & tied .
37 Chani Chakkar & Chandal Ckokdi . . .
38 Golden Jubilee Souvenier-1957 . . 1957
39 Record Book No.III from July 1930 to December 1941 . The Calcutta Parsi Amateur Club .
. . . . .
. . . . .

Box No.4

1 . In Gujarati Thin Booklet 1946
2 Paatijaad Parin In Gujarati . 1923
3 . In Gujarati 3 Booklets 1950
4 . In Gujarati . 1941
5 Dhun Dhun Dhori In Gujarati . 1949
6 Sooklo Jamasp In Gujarati . 1930
7 Makhai Mohro In Gujarati . 1955
8 Badhi Mohkan Mar Tehmulni . Anahita (Handwritten .
9 Chamatkar In Gujarati Homi Tawadia (printed copy) .
10 Beekan Billi In Gujarati Dorab Mehta - handwritten in file .
11 Navrojji No Nasto In Gujarati Manekji .
12 " " " . In Gujarati .
13 " " " . In English .
14 Dubai No Kakoo Thayee Gayo Vanko . Dorab Mehta .
15 Doctors Ni Dhamal In Gujarati A Comedy in 3 acts by Richard Gordon Translated into Guujarati by Yasmin Kapadia (Script in English) .
16 Sasu Sexy Jamai Eski . . .
17 Baira Thi To Khooda Bachawe . . .
18 Behsti Bomansha In Gujarati 2 copies .
19 Varso Ke Charso In Gujarati 2 copies .
20 Nek Dil In Gujarati Dr. Dara Rustomji Hakin 1958
21 Temper Wali Tehmi In Gujarati Dorab Mehta (handwritten) .
22 Mastan Manijeh In Gujarati Handwritten .
23 Shavaksha Ni Sex Badlie In Gujarati 2 copies (handwritten) .
24 Lafroo Taroo Dohkoo Maroo In Gujarati . .
25 . In Gujarati Devised by Zal Karani .
26 Maathe Padela Manchersha . Dorab Mehta .
27 Rangilo Behram . . 1980
28 Kutrani Poocdhi Vanki In Gujarati . .
29 Mehra Ne Khatar . Firoz Antia .
30 Dhootam Dhatam or Fittur Fattur In Gujarati Minoo Nariman .
31 Kutra Ni Poochdi Vanki In Gujarati Act I Pg 1-37 Act II pg 37-39 and continued in Book 2 .
32 Nowroji No Nasto In Gujarati Dorab Mehta .
33 Pappa Manay Pannavo In Gujarati . 1978
34 Tirangi Tehmul . Dorab Mehta (photocopied copy) .
35 Nameless Script . . .
36 Sasu Sexy Jamai Eski In Gujarati Dorab Mehta .
37 Nameless Script . . .
38 Nameless Script . . .
39 Badhi Mokhan Maare Tehmulni . Promoters copy .
40 Dehram No Sasu In Gujarati . .
41 Chor? Kaun . Dinsha Dadabhai Kapadia .
42 Mari Beyrinu Bafat In Gujarati D.D. Kapadia .
43 Married Bachelor . . .
44 Nameless script . . .
45 Pappa Mane Pannavo . Dorab Mehta .
46 Saachu Bolo In Gujarati Prof. T.R. Sarkari .
47 Bae Bairiwala Burjorji In Gujarati Dorab Mehta (handwritten in file) .
48 Shanti Mansik Hospital . Printed copy - 2 copies .
49 Chamatkar . Homi P. Tawadia .
. Misc Silver Jubilee Souvenir 1932. 1. hard bound. 2. soft bound Diamond Jubilee Souvenir 1967 Golden Jubilee Souvenir Album 1907 to 1957 (3)1 New Model Pistol (Nelsons) Record Book of Plays. . . .
. Box No.8 . .
1 Dindar Dina In Gujarati (3 copies in Brown paper) .
2 Jugdin Jaghdo In Gujarati . .
3 Khudaper Sabber In Gujarati . .
4 Aarti In Gujarati Paramesubh Pandya .
5 Dhun Dhun Dhori . . .
6 Kuvaru Mandal . . .
7 Sukhlo Jamasp In Gujarati . .
8 Zoopdinoo Zaver . . .
9 Behram Ni Sasu In Gujarati . .
10 Kaccha Kan No Keko . . .
11 Behramai soo Keedhu In Gujarati . .
12 Bapna Shrap In Gujarati Bahmanji Kabraji .
13 Rangilo Behram In Gujarati . .
14 Jehan Jove Than Bairee In Gujarati . .
15 Beekan Billi In Gujarati . 1973
16 Pestonji No Parakram In Gujarati . .
17 Parki Panchat In Gujarati . .
18 Topsy Turvi & Tip Top . . .
19 Jaltoo Jigger In Gujarati Ratanji Framji Sethna .
1 Sophocles - The Theban Plays - 3 copies . . .
2 Blocks - Printing 7 + 5 . Nowroze Mubarak .
. .

Box No. 9

 . .
1 Beekan Billi In Gujarati . 1973
2 Parki Panchat In Gujarati Homi Tavadia 1972
3 Havai Manai Joi Lave In Gujarati Firoze Antia 1968
4 Havai Shoon Thashe In Gujarati Firoze Antia 1970
5 Behram Sasu In Gujarati Firoze Antia 1977
6 Bhalai Padharia Be Bainivalla Burjarjee . . 1948
7 Dun Dun Dhori (dedicated to Mr. Jamroz Ponchaji Masi Ne Dai Jansi - Faakro Fituri . Jehangir N. Patel Gulfram 1949
8 Jal Jugari In Gujarati Pashani Payamali 1946
9 Jaltu Jigar In Gujarati Ratan Faramji Sethna 1931
10 Kevi Mari Dolly Tu In Gujarati Rustom Ferozeshah Marazban 1931
11 Makhai Mehro . Pigam - Phirozeshah Jehangir Marazban 1929
12 Suklo Jamasp In Gujarati Gulfram 1930
13 Badhi Mohkan Mara Jehmul Ni . Dorab Mehta 1993
14 Kuwaru Mandal . Gulfram 1928
15 Jhupra Nu Zavor . Nooroji A. Cooper 1939
16 Topsy Turvy . Gulfram 1942
17 Andhre Behru . Gulgram 1920
18 Kaachcha Kaan No Neko . Jehangir Ranina 1969
19 Masino Makho . Phirozeshah Jehangir Marazban .
20 Gamre Ni Gori . Bomanji N. Kavraji .
21 Neer Adhar . . .
22 Mojh Majha . Minoo Nariman .
23 Mary Madum . Homi Dangor .
24 Mako Bhil . . 1945
25 Mad House . . .
26 House . . .
27 Handa Master . . .
28 Harish Chandra; Hen Pecked Husband . . .
29 Pestonji No Parakram . Homi Tavadia 1981
30 Bhamto Bhoot . . .
31 Bolto Kagal . . .
32 Bikram Billas . . .
33 Chalo Jher Paiye . . 1964
34 Behram e Su Kiduu . . .
35 Bhool Thai . . .
36 Bhoolo Padelo Bhimbhat . . .
37 Bhanelo Bhikho . . .
38 Behra Behela Kaka . . .
39 Bejoo Bobro . . .
40 Fankro Fituri . . .
41 Katnu Katesar . Gulfram .
42 Pakhjard Perin . Ratan Faramji Sethna .
43 Gher No Governar . . .
44 Gun Sundri . . .
45 Gramaphone Ni Garbar . . .
46 Gentleman Loafer . . .
47 Ramta Panchchi . . .
48 Do Ranji Duniya . . .
49 Gustad Garasio . . .
50 Chav Chav . . 1940